Job Description
Job Posting: Native Voice Actor & Subtitle Extraction Specialist
We are looking for a native Chinese voice actor with professional subtitle extraction and processing skills. If you have a keen sense of language expression and are skilled at handling textual information in videos, we welcome you to join our team!
Job Responsibilities
Subtitle Extraction: Accurately extract Chinese subtitles from videos, including dialogue and on-screen text (such as titles and annotations).
Subtitle Processing: Proficiently use subtitle software (such as Arctime, Aegisub, etc.) to edit, proofread, adjust timecodes, and optimize formatting.
Efficiency & Accuracy: Ensure high accuracy and speed in subtitle extraction, guaranteeing error-free content that syncs with the video's pacing.
Requirements
Native Proficiency: Native Mandarin speaker with excellent language comprehension, expression, and writing skills.
Software Skills: Proficient in at least one subtitle software, capable of independently completing extraction, editing, and output tasks.
Detail-Oriented & Efficient: Meticulous and highly responsible, able to deliver high-quality work within deadlines.
Preferred Experience: Prior experience in voice acting, translation, subtitling, or video processing is a plus.
Job Tags
Part time
Similar Jobs
Confidential
...District Teacher Aide General Job Responsibilities: income & Benefits pursuit to CSEA Agreement Fingerprint Clearance Required prosperous candidate will be expertiseable about instructional strategies, differentiated instruction,...
Aflac, Incorporated
...people in need. So, ask yourself, are you the duck? If so, theres a home, and a flourishing career for you at Aflac. Worker... ...offices located in {INSERT CITY/STATE HERE} for at least 60% of the work week. You will work from your home (within the continental US)...
Xperience Xscape Travels
...as a Remote Travel Support Specialist and help clients plan personalized travel... ...is seamless. No experience necessary full training provided. Key Responsibilities... ...Compensation amp; Benefits Flexible part-time or full-time schedule Earn based on bookings...
Haven of Saguaro Valley
...and regulations. Valid, Unrestricted Drivers License Acceptable Driving History without Serious Violations Fingerprinting Clearance Card (or eligible to obtain) Background Screening, Licensure Verification (if applicable), Reference Check, Drug...
Confidential
Randstad Strategic Accounts is looking for a business professional with a knowledge and proficiency working in the banking industry.... ...in moderately complex initiatives and deliverables within Risk Analytics and contribute to large-scale planning related to Risk Analytics...